-
1 girl scout
-
2 girl scout
Синонимический ряд:international scouting (noun) boy scout; brownie; campfire girl; cub scout; eagle scout; explorer; Hitler youth; international scouting; scout -
3 Girl Scout
амер.; брит. Girl Guide гёрл-скаут, девочка-скаут -
4 girl scout
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > girl scout
-
5 Girl Scout
девочка-скаутБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Girl Scout
-
6 Girl Scout
Общая лексика: девочка-скаут -
7 girl scout
герлскаут, девочка-скаутАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > girl scout
-
8 scout
̈ɪskaut I
1. сущ.
1) а) разведчик (человек) ;
тж. геолог-разведчик б) разведывательный самолет, самолет-разведчик;
поисковый корабль
2) скаут (бойскаут или девочка-скаут) boy scout ≈ бойскаут girl scout ≈ герлскаут, девочка-скаут
3) амер., разг. парень, приятель
4) разг. служитель( в Оксфордском университете)
5) а) разведка( в т. ч. научная) ;
поиск, поиски (чего угодно)
2. гл.
1) вести разведку, разведывать Scout out the land and see which is the best place for our battle lines. ≈ Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) искать, разыскивать Trust you to scout out the best restaurant in town. ≈ Доверьтесь нам в поисках лучшего ресторана в городе. Syn: seek, search ∙ scout about scout around II гл. отвергать( что-л.), пренебрегать( чем-л.) (военное) разведчик (военное) разведывательный самолет;
поисковый корабль (военное) самолет поисково-спасательной службы (геология) разведчик - geological * геологоразведчик бойскаут (особ. бойскаут средней дружины;
11-15 лет;
тж. boy *) - cub * "волчонок", "малыш" (бойскаут младшей дружины;
8-10 лет) - venture * бойскаут старшей дружины (16-20 лет) (американизм) девочка-скаут (тж. girl *) (разговорное) служитель (в Оксфордском университете) (американизм) (разговорное) парень, товарищ - a good * хороший /надежный/ товарищ разведка - to go on the * идти в разведку поиски - to be on the * for smth. разыскивать что-л. "разведчик талантов", сотрудник киностудии и т. п., подбирающий способных молодых исполнителей ( устаревшее) отряд разведчиков (устаревшее) фискал( устаревшее) шпион разведывать, вести разведку, наблюдение - to be out *ing разведывать разыскивать - to * for talents разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей - to * about /around/ for food рыскать в поисках пищи (устаревшее) шпионить( книжное) отвергать с презрением (что-л.) ;
пренебрегать (чем-л.) - to * a proposal с презрением отвергнуть какое-л. предложение - to * a new theory отклонить /не принять/ новую теорию (устаревшее) насмехаться, высмеивать air ~ воен. воздушный разведчик boy ~ бойскаут ~ разведка;
on the scout в разведке scout бойскаут ~ отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.) ~ амер. разг. парень, малый ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ разведка;
on the scout в разведке ~ разведчик (тж. о самолете и корабле) ~ слуга( в Оксфордском университете) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) ~ производить разведку;
scout about, scout round рыскать в поисках (чего-л.) -
9 scout
1. n воен. разведывательный самолёт; поисковый корабль2. n воен. самолёт поисково-спасательной службы3. n воен. геол. разведчик4. n воен. бойскаутcub scout — «волчонок», «малыш»
5. n воен. амер. девочка-скаут6. n воен. разг. служитель7. n воен. амер. разг. парень, товарищ8. n воен. разведка9. n воен. поиски10. n воен. уст. отряд разведчиков11. n уст. фискал12. n уст. шпион13. v разведывать, вести разведку, наблюдение14. v разыскиватьto scout for talents — разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей
15. v уст. шпионить16. v книжн. отвергать с презрением; пренебрегать17. v уст. насмехаться, высмеиватьСинонимический ряд:1. advance guard (noun) advance guard; escort; guide; lookout; outrider; patrol; pioneer; precursor; reconnoiterer; vanguard2. international scouting (noun) boy scout; brownie; campfire girl; cub scout; eagle scout; explorer; girl scout; Hitler youth; international scouting3. despise (verb) abhor; contemn; despise; disdain; look down; scorn4. explore (verb) explore; observe; spy; survey; watch5. research (verb) delve; dig; enquire; investigate; look into; probe; reconnoiter; reconnoitre; research6. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; rally; razz; ridicule; taunt; twit -
10 scout
I1. [skaʋt] n1. воен.1) разведчик2) разведывательный самолёт; поисковый корабль3) самолёт поисково-спасательной службы2. геол. разведчик3. 1) бойскаут (особ. бойскаут средней дружины; 11-15 лет; тж. boy scout)cub scout - «волчонок», «малыш» ( бойскаут младшей дружины; 8-10 лет)
2) амер. девочка-скаут (тж. girl scout)4. разг. служитель ( в Оксфордском университете)5. амер. разг. парень, товарищa good scout - хороший /надёжный/ товарищ
6. 1) разведка2) поискиto be on the scout for smth. - разыскивать что-л.
7. = talent scout8. уст. отряд разведчиков9. уст.1) фискал2) шпион2. [skaʋt] v1. разведывать, вести разведку, наблюдение2. разыскиватьto scout for talents - разыскивать таланты, подыскивать талантливых людей
to scout about /around/ for food - рыскать в поисках пищи
3. уст. шпионитьII [skaʋt] v1. книжн. отвергать с презрением (что-л.); пренебрегать (чем-л.)to scout a proposal - с презрением отвергнуть какое-л. предложение
to scout a new theory - отклонить /не принять/ новую теорию
2. уст. насмехаться, высмеивать -
11 scout
I [skaut] 1. сущ.1)а) разведчикб) разведывательный самолёт, самолёт-разведчик; поисковый корабль3) скаут, член организации скаутов- Girl Scout
- Cub Scout4) амер.; разг. парень, приятель5) разг. служитель ( в Оксфордском и некоторых других университетах)6) разведка; поиск; искания, исследования2. гл.scout car — разведывательный аппарат (военный, космический)
1) = scout out вести разведку, разведывать; добывать информациюScout out the land and see which is the best place for our battle lines. — Проведите разведку на местности и выясните, где нам лучше всего открыть линию огня.
2) = scout out искать, разыскиватьWe trust you to scout out the best restaurant in town. — Мы доверяем вам отыскать в городе лучший ресторан.
Syn:•- scout around
- scout round II [skaut] гл.; книжн.отвергать (что-л.), пренебрегать (чем-л.)to scout the idea of smth. — отвергать мысль о чём-л.
...his turned-up nose scouted all things of earth with deep disdain, and sought communion with its kindred skies. (Ch. Dickens, Barnaby Rudge, 1849) —...вздёрнутый нос, который Сим с глубочайшим презрением воротил от всего земного и устремлял к небесам, родине высоких душ. (пер. Е. Ланна)
-
12 Girl Guide
сущ.; брит.; амер. Girl Scoutа) девочка-скаут, гёрл-гайдб) ( Girl Guides) гёрл-гайды ( организация девочек-скаутов) -
13 scout
См. также в других словарях:
Russian Association of Girl Scouts — ( ru. Российская Ассоциация девочек скаутов, Rossiyskaya Assotsiatsiya Devochek Skautov ) is the national Guiding organization of Russia. Guiding in Russia started about 1910 within the Boy Scout groups and was disbanded in the 1920s. It was… … Wikipedia
ГЁРЛСКАУТ — [англ. girl scout < girl девочка + scout следопыт] член скаутской организации девочек. См. СКАУТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. герлскаут (англ. girl scout girl девочка + scout разведчик) члены скаутской организации девочек (см … Словарь иностранных слов русского языка
National Organization of Scouts of Ukraine — Національна організація скаутів України … Wikipedia
Mongolyn Skautyn Kholboo — Монголын Скаутын Холбоо Scout Association of Mongolia … Wikipedia
Scouting in Russia — comprises several dozen Scout associations, based on religion, politics and geography. traditional Russian membership badge, still used by several organizations Contents 1 … Wikipedia
Scoutisme en Russie — Le scoutisme en Russie, est organisé en plusieurs dizaines d associations basées sur la religion, l appartenance politique ou géographique. L Association Russe des Scouts/Navigateurs (russe : Российская Ассоциация Навигаторов/Скаутов), ou… … Wikipédia en Français
Scoutisme en russie — En Russie, le scoutisme plusieurs dizaines d associations basées sur la religion, l appartenance politique ou géographique. L Association Russe des Scouts/Navigateurs (russe : Российская Ассоциация Навигаторов/Скаутов), ou RAS/N (РAН/С), est … Wikipédia en Français
Scouting in Kyrgyzstan — was founded in November 1994 and is not yet a member of the World Organization of the Scout Movement, but is working toward WOSM recognition. Kyrgyzstan has multiple Scout associations, several of which are members of Kyrgyz Respublikasynyn Skaut … Wikipedia
Organizatsia na Bulgarskite Skauty — Организация на българските скаути … Wikipedia
The Guides and Scouts of Finland — Infobox WorldScouting type=organization name=Suomen Partiolaiset Finlands Scouter ry caption=The Guides and Scouts of Finland image size=240px headquarters=Helsinki country=Finland f date=1972 members=75,000 website=http://www.partio.fi… … Wikipedia
Eesti Skautide Ühing — Infobox WorldScouting type=organization name=Eesti Skautide Ühing caption=Estonian Scout Association headquarters=Tallinn country=Estonia f date=1911 members=1,215 website=http://www.skaut.ee affiliation=World Organization of the Scout… … Wikipedia